トゥルー・グリット

 

２０１０年（米）
監督：ジョエル・コーエン／イーサン・コーエン
出演：ジェフ・ブリッジス／マット・デイモン／ジョシュ・ブローリン／バリー・ペッパー／ヘイリー・スタインフェルド

 
■感想
プレオスカー特集　１２本目

ジョン・ウェイン主演のウィスタン『勇気ある追跡』をコーエン兄弟がリメイクした作品

作品賞　主演男優賞　助演女優賞などにノミネートの期待がかかります

 

父親を殺された１４歳の少女マティ・ロス（ヘイリー・スタインフェルド）は父の復讐を誓い、
粗野だが腕のいいベテラン保安官ルースター（ジェフ・ブリッジス）を雇う。
別の殺人で犯人を追っていたテキサス・レンジャー（マット・デイモン）も加わり、

犯人（ジョシュ・ブローリン）追跡の旅が始まる。

 

ジョン・ウェインが演じた役をジェフ・ブリッジス？なんか雰囲気違いそう～と思ったけど
案の定全然違います。
オリジナルの保安官も大酒のみの設定だったけど、ジェフのはまさにアル中の域（笑）
きったない服を着てホームレス状態、しかもモゴモゴ喋るから台詞聞き取れません(￣▽￣;)
ま、それは私の問題だけど、でも面白かった！

 

 

もうね～、これは絶対にオリジナルを一緒に観ることをお勧めします。
というのは、今日劇場鑑賞したあとに、たまたまテレビで放送してくれたオリジナルを観て
コーエン流の味付けにあらためて面白さを見出すことになったから。

 

これ予告観るだけでは気づかないかもだけど、あいかわらずシニカル＆ブラックな笑いが満載でね。
加えて、オリジナルのあのシーンも、

コーエンの手にかかるとがこんな風になるんや～とその遊び心に感動ｗ
たとえば絞首刑のシーンも笑えるし、
ルースターの粗雑さを表す囚人に蹴りを入れるシーンの代わりがあれだったのねと
改めてニヤりだし。
落馬して、大きな岩に顔面ブチャ！とかねｗ　

たまにグロさにうひゃ！っとなるけど　らしいらしい♪

オリジナルでは２０歳だったマティ、今回は１４歳という設定だけど
マティを演じたヘイリーちゃんが驚くほどしっかりしてて上手いのね。
臭そうなジェフと一緒によく頑張ったなぁと思うけど（あ、臭くないかなｗ）
二人の関係もよりドラマティックに感じた。

 

オリジナルの最後は、独り者のルースターの行く末を心配するマティが

父のお墓の隣に眠って欲しいと言い
ルースターが「それは家族の墓、太った年寄りをたまに訪ねてきてくれ」的な台詞でフィナーレなのだけど
コーエン版のラストはそのシーンを思うとより感慨深く、
オリジナルの颯爽としたシーンにばかにジーンとしちゃった。

 

日本公開は３／１８～